Múltidéző – A Balatonfejlesztés útjai, az idegenforgalom problémái (1956)

Strandolók - Balatonalmádi, Wesselényi strand 1957 - Fotó: Fortepan.hu - Album27Strandolók - Balatonalmádi, Wesselényi strand 1957 - Fotó: Fortepan.hu - Album27

Eladó a balatontipp.hu internetes domain!
Ajánlatok és érdeklődés a gyokergyorffyarpad.hu címen.

Az Arcanum Digitális Tudománytár anyagában búvárkodva találtam egy 65 évvel ezelőtti cikket a balatoni turizmus helyzetéről. Talán érdekes lehet másoknak is, milyen problémákat, feladatokat látott a cikk szerzője egy olyan korban, amit utólag nem épp a felhőtlen szórakozásról ismerünk. A Képes Magyarország cikkéhez a Fortepan.hu oldalról válogattam 1950-63 közötti fotókat.

A balatoni idény végén — okulva az idei nyár tapasztalatain — bátran szembe kell nézni a hibákkal, ha komolyan és idejében neki akarunk fogni a hiányosságok, bajok, panaszok kiküszöböléséhez. Mondanunk sem kell, hogy a legfőbb bajt a szobahiány okozta. A meglevő szállodák — egy-kettőt kivéve — ma már nem alkalmasak arra, hogy azokban külföldieket vendégül lássunk.
A Balatoni Üdülőhelyek Igazgatósága összesen 1200 férőhellyel rendelkezik, s mivel magánkézben alig van üres szoba, mindössze ez a csekély számú szoba áll a belföldi és a külföldi idegenforgalom rendelkezésére. A balatonfüredi Arany Csillag Szálló új berendezésével, modern, kényelmes szobáival kielégítő. A többi szállodának — az elavultságon kívül — általános hibája, hogy messzire van a strandtól. Pedig a nyári fürdőszállodáknak a víz mellett kell felépülniük. Talán egyedül a balatonföldvári Hullám Szálló az, amely a tó partján épült. Hévízen, Földváron és Lellén három elavult és kisméretű szálloda áll az üdülő vendégek rendelkezésére, ami tarthatatlan állapot. A kevés férőhely miatt számos esetben kénytelenek voltak visszautasítani a külföldi utasokat. Már pedig az a külföldi, aki egy alkalommal nem jut szobához, a következő esztendőben valószínűleg máshova megy nyaralni.

A balatonföldvári Hullám-villa a Kvassay sétány felől 1959-ben – Ez legalább a parton van – Fotó: Fortepan.hu – Bauer Sándor

A hévízi Építők üdülő 1955-ben – Fotó: Fortepan.hu – UVATERV

Az ötéves terv ugyan célul tűzi ki, hogy Hévízen és Balatonfüreden új szálló épüljön, de mi lesz addig? Pillanatnyi segítséget jelentenének a villa-, üdülő- és házátadások, vagyis ha a SZOT, a társadalmi szervek, a minisztériumok visszaadnák azokat a volt szállodahelyiségeket, amelyek a parthoz közel fekszenek. Ezeket a felszabadult helyiségeket rendbehozataluk után az idegenforgalom céljaira lehet felhasználni, ami nagy valutajövedelmet jelentene.

József főherceg egykori nyaralója Tihanyban 1955-ben – Ebben az időben már a dolgozó nép képviselői üdülhettek a pártüdülőben, ahogy a jövőben is hasonló helyzet várható – Fotó: Fortepan.hu – Kotnyek Antal

Az idegenforgalmi problémákkal kapcsolatosan beszélnünk kell a tanácsok szerepéről is. Az utak, parkok, fürdő- telepek ugyanis siralmas állapotban vannak, már pedig ezeknek fenntartása a tanácsok feladata. Valamikor az üdülőhelyi díjakból fedezték a rendbentartás költségeit, de amióta megszüntették az üdülőhelyi díjat, a tanácsoknak nincs keretük rá. A napi 50 fillért, vagy 1 forintot jelentő üdülőhelyi díjat mindenki szívesen megfizetné, hiszen ennek ellenében olajozhatják, portalaníthatják az utakat, rendben tarthatják a parkokat, sétányokat, gondozhatják a partvédő- műveket.

Balatonfüredi állapotok 1950-ben a Yacht Club kikötője környékén – Fotó: Fortepan.hu

Az elmúlt évek folyamán a fagy és a jég sok helyen tönkretette a beton védfalat. Ezeket a helyeket a víz alámossa és a part egyre jobban töredezik, egyre jobban fogy. A védművek rendbehozatalát halaszthatatlanul meg kellene kezdeni, nehogy újabb károk keletkezzenek. A parkok elhanyagoltak, s ennek egyik fő oka, hogy kevés a kertészek létszáma. Az utak nincsenek rendszeresen öntözve, sem olajozva, ezért piszkosak és porosak. A balatonföldvári Hullám Szállót esős időben nem lehet megközelíteni a sártól, pedig éppen ebben a szállóban lakik legtöbb svájci és angol vendég.

Kompra szállás a tihanyi révben 1957-ben – Fotó: Fortepan.hu – Répay András

Nagy hiba volt a nyáron az is, hogy nem történt kellő gondoskodás a külföldiek valutáinak beváltásáról. Jövőre erről feltétlenül gondoskodni kell. Olyan pénzbeváltó-helyek kellenek – főleg, Siófokon, Füreden, Tihanyban és Hévízen —, amelyeknek nincsen hivatalos óráik, mert a nap vagy az éjszaka bármelyik órájában érkezhetik külföldi autókaraván, amelynek természetesen azonnal szüksége van forintra. Talán meg lehetne oldani ezt a kérdést oly módon is, hogy minden nagyobb balatonmenti szállóban egy IBUSZ-megbízott beváltaná a valutát. Enélkül az történik — ami sajnos az idén elég gyakran előfordult —, hogy a külföldi vendég eladja a rajta levő ruhát, hogy forinthoz jusson. Tehát nem a valutáját, hanem a kabátját hagyja itt.

Nemzetközi autó-motor gyorsasági verseny a tihanyi Lepkesoron 1957-ben – Fotó: Fortepan.hu – Tóth Tibor

Szólni kell még a strandról is. A felszabadulás óta a strandok rendbehozatalára, felújítására nagyon keveset költöttek. Sürgős szükség van új kabinokra, zuhanyozókra és felfrissítésre szorul a homok, a plázs, a gyermekek részére pedig tornaszerekről és egyéb szórakozási eszközökről kell gondoskodni.

Strandolók a balatonföldvári Kvassay sétányon 1955-ben – Fortepan.hu – Tóth Tibor

Nagyon fontos problémája a Balatonnak a táborozó helyek létesítése. Erre sürgős szükség van, mert a külföldiek legnagyobb része autón érkezik, s ha pillanatnyilag nincs szoba, sátorozni tudna. Ennek a nyugaton oly divatos kirándulási formának a grázi autó-út mentén Keszthely lehetne a legalkalmasabb centruma. Itt volna a legnagyobb férőhely, amelyre akár száz autó is beállhatna. Csak közüzemeket kell létesíteni, vízvezetékeket, zuhanyozókat, főzőhelyeket stb. felállítani.

Kempingezők egy balatonszárszói kertben 1963-ban – Fotó: Fortepen.hu – Morvay Lajos

A vendéglátóipar természetesen készséggel gondoskodik a vendégek tökéletes ellátásáról és kiszolgálásáról. Ezt, a külföldön ma már jól ismert motelek felépítésével is el lehet érni. Táborozásra alkalmas helynek mutatkozik Keszthelyen kívül — az eddigi idegenforgalmi tapasztalatok alapján — Tihany és Siófok is.

A tihanyi hajóállomás a Balatoni Akváriummal 1957-ben – Fotó: Fortepan.hu – Barbjerik Ferenc

A vízum kiadását — bár az idén lényegesen gyorsabban ment — a nyaralási szezonban még jobban meg kellene gyorsítani. A külföldi, ha nem kapja meg idejében a vízumot, máshova utazik. Még mindig előfordultak olyan esetek, hogy például a férj kapott beutazást, s a felesége nem.

A hévízi Tófürdő 1955-ben – Fotó: Fortepan.hu – Magyar Rendőr

Amiről elismeréssel beszélnek a külföldiek, az az ellátás. Igazolja ezt a vendégkönyvekben feljegyzett sok dicséret, a külföldiek számának emelkedése, amely például a füredi — elismert jó konyhával rendelkező — Arany Csillagban 300 százalékos. Szóval az ellátás az, amelynél nincs hiba. Ez idén cseh, francia, szovjet, német, holland, osztrák, egyiptomi, amerikai, kínai, norvég, délafrikai, uruguay-i, izlandi, indiai és görög fürdővendégek fordultak meg a Balatonnál, s nem győzték eléggé dicsérni a tó kitűnő gyógyhatását és a kifogástalan ellátást.

Vidám társaság 1955-ben Badacsonyban a mai Egry sétányon – Fotó: Fortepan.hu – Baráth Endre

A Balaton nagy idegenforgalmi énékét sokkal jobban ki kellene használnunk. A nyári idény tapasztalatai alapján kezdjünk hozzá a Balaton-fejlesztés nagyjelentőségű munkájához.
K. J. (valószínűleg Katona Jenő)

Az írás a Képes Magyarország 2. évfolyamának 10. számában, 1956. október 1-én jelent meg. A képes folyóirat 1955-62 között működött Lukács Béla szerkesztésében
Az ingyenesen használható Fortepan.hu fotógyűjteményt idekattintva érhetik el.
Az előfizetéssel használható Arcanum Digitális Tudománytár a https://adt.arcanum.com/hu/ címen található

Ha érdekesnek találta, egy megosztással ajánlja másnak is!

 

Iratkozzon fel a Balatontipp.hu hírlevelére, hogy ne maradjon le semmiről! A feliratkozással hozzájárul adatainak a hírlevél küldéséhez szükséges kezeléséhez.(Adatvédelmi szabályzatunkat és tájékoztatónkat itt olvashatja)

Eladó a balatontipp.hu internetes domain!
Ajánlatok és érdeklődés a gyokergyorffyarpad.hu címen.

Légy te az első hozzászóló a(z) "Múltidéző – A Balatonfejlesztés útjai, az idegenforgalom problémái (1956)" íráshoz!

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé.


*

A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

Cookie szabályzat Őszintén szólva mi sem vagyunk szerelmesek a Cookie-ba, mert nem szeretjük, ha olyan dolgokat alkalmaznak velünk kapcsolatban, amivel nem vagyunk teljesen tisztába. De egyszerűen nem tudunk mit tenni ellene, ha működtetni akarjuk az oldalunkat, mert az általunk használt szoftverek, segítő alkalmazások erre épülnek. Néhány ilyen, általunk használt Cookie az egyes szolgáltatások működéséhez nélkülözhetetlen, vannak, amelyek információt, statisztikát gyűjtenek a weboldal használatáról, adatokat elemeznek, hogy segítsenek számunkra, vagy az oldalunk működését segítő, biztosító partnereink számára megérteni, az emberek hogyan használják az online szolgáltatásokat, hogy fejleszthessük azokat. A Cookie-k közül egyesek átmenetileg működnek, és a böngésző bezárása után eltűnnek, de tartósak is megtalálhatók köztük, amelyek a számítógépeden tárolódnak. Ha látogatása során Ön mellőzi a Cookie-k használatát, tudnia kell, hogy a oldal nem fog az elvártaknak megfelelően működni. Ha a számítógépén már megtalálható Cookie-k közül szeretne törölni, kattintson a böngészőben található "Súgó" menüpontra és kövesse a böngésző szolgáltatójának utasításait! Még többet megtudhat a Cookie-król, azok törléséről és irányításáról a www.aboutcookies.org weboldalon!

Bezár